免状は生涯最高棋力の証明となるもので、免状取得者ご本人のステータス、棋力の証明、向上心、やりがいに結びつくものです。 自称○段格とは違い、受験時や就職時の履歴書に書くこともできます。
また、日本棋院の会員で初段以上の取得者は、入門初級者等へ指導する日本棋院普及指導員の資格を得ることができます。
さらに六段以上の取得者には、県師範、公認審判員の資格が得られます。
（※ 写真はイメージです）
（※ 写真はイメージです）
取得方法
日本棋院ではアマチュアの皆様に25級～ 1級、初段～八段までの免状を発行しています。免状は日本棋院会員であれば下記方法等で取得できます。
会員については会員情報を参照ください。免状取得時にあわせての入会も可能です。
- （1） 棋士の推薦
- （2） ネット対局『幽玄の間』のレーティング
- （3） 情報会員の段級位認定問題に合格する
- （4） 日本棋院の支部会員が、支部長の推薦を受ける
- （5） 普及指導員の推薦（普及指導員の所持段位まで、また最高六段までとする）
- （6） 日本棋院が主催する大会や認定大会等で所定の成績をおさめる
- （7） 雑誌・新聞等・インターネット等で実施している認定試験に合格する
- （8） 囲碁通信講座の受講生として認定試験に合格する
詳細については、規定を御覧ください。
段級位免許規定および料金
免状・申請についてのお問い合わせ
〒102-0076 東京都千代田区五番町7-2 日本棋院普及部電話 03-3288-8723（平日：10:00～17:00）
kaiinka@nihonkiin.or.jp
免状の文面と読み方
| 九段 | ||
|---|---|---|
| 文面／よみかた | 貴殿夙究棋道之蘊 奥手段超凡技霊妙 将達神域為九段令 免許畢仍而免状 如件 |
きでんは つとに きどうの うんのうを きわめ しゅだん ちょうぼん ぎれいみょう まさに しんいきに たっす ために くだんをめんきょ せしめおわんぬ よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・夙に：ずっと以前から。早くから。 ・蘊奥：学問・技芸などの最も奥深いところ ・超凡：普通よりはるかにすぐれていること ・霊妙：人知でははかり知れないほどに、奥深くすぐれていること ・神域：神の宿るとされる一帯 |
|
| 現代語訳 | 貴殿は囲碁の奥義に精進され卓越した技術と技を披露されました。 その卓越した実力はあなたを神の領域へと昇華させ九段の段位に到達しました。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have devoted yourself diligently to the study of the profound art of Go, demonstrating extraordinary skills and techniques. Your exceptional abilities have elevated you to the realm of the divine, reaching the level of 9-dan. We hereby grant you the license and present you with this certificate. |
|
| 八段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿夙究棋道之蘊 奥手段超凡将入聖 域為八段令免許畢 仍而免状如件 |
きでんは つとに きどうの うんのうを きわめ しゅだん ちょうぼん まさに せいいきに いる ために はちだんをめんきょ せしめおわんぬ よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・夙に：ずっと以前から。早くから ・蘊奥：学問・技芸などの最も奥深いところ ・超凡：普通よりはるかにすぐれていること ・聖域：聖人の地位または境地 |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、長年にわたり囲碁の道の深淵なる奥義や技術を研究し、非凡な棋道の領域に進入しています。 その結果、八段の称号を与えるにふさわしい存在となりました。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have diligently pursued the profound essence and techniques of the game of Go, reaching the extraordinary realm of skilled play. As a result, you are deemed worthy of the rank of 8-dan, and we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 七段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心所作 宜敷手段益妙達上 手之域依之 七段令免許畢仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しょさ よろしく しゅだん ますます みょう じょうずの いきにたっす これによって しちだんをめんきょ せしめおわんぬ よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・執心：ある物事に心を引かれて、それにこだわること ・所作：行い。振る舞い。しわざ。 ・宜敷：能力や質がすぐれているさま。程度が高い ・妙：いうにいわれぬほどすぐれていること。きわめてよいこと |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、熱心に取り組みながら、巧妙な手法を駆使し、上級段位の域に達しています。 そのため、七段の称号を与えるにふさわしい存在となりした。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a dedicated passion for the game of Go, and through your diligent efforts, you have employed sophisticated techniques, reaching the realm of advanced play. As a result, you are deemed worthy of the rank of 7-dan, and we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 六段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心所作 宜敷手段益精依之 六段令免許畢仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しょさ よろしく しゅだん ますますせい これによって ろくだんをめんきょ せしめおわんぬ よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・執心：ある物事に心を引かれて、それにこだわること ・所作：行い。振る舞い。しわざ。 ・宜敷：能力や質がすぐれているさま。程度が高い ・精：雑念がなくひたすらはげむ |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、真心を込めた取り組みで、技術を洗練させてきました。 その結果、精巧な手法を身につけ、上達して六段の域に到達しました。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have honed your skills through sincere efforts. As a result, you have acquired refined techniques and achieved the level of 6-dan. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 五段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心所作 宜敷手段益巧依之 五段令免許畢仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しょさ よろしく しゅだん ますますこう これによって ごだんをめんきょ せしめおわんぬ よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・執心：ある物事に心を引かれて、それにこだわること ・所作：行い。振る舞い。しわざ。 ・宜敷：能力や質がすぐれているさま。程度が高い。 ・巧：たくみなこと。上手なこと |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、真心を込めた取り組みで、技術を洗練させてきました。 その結果、巧みな手法を身につけ、上達して五段の域に到達しました。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have honed your skills through sincere efforts. As a result, you have acquired adept techniques and achieved the level of 5-dan. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 四段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心修行 無懈怠手段愈熟依 之四段令免許畢猶 以勉勵上達之心掛 可為肝要者也仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しゅぎょう けたいなく しゅだん いよいよじゅくす これによって よだんを めんきょ せしめおわんぬ なおももって べんれいじょうたつの こころがけ かんようたるべきものなり よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・無懈怠（けたいなく）：なまけること無しに。おこたること無しに ・愈：待望していた物事が成立したり実現したりするさま ・熟：物事に十分なれる ・勉勵：つとめはげむこと。一所懸命に努力すること ・肝要：非常に大切なこと。最も必要なこと。 |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、猶も怠ることなく修行に励みました。 技術もますます熟達しており、その結果、四段の域に到達しました。 このような情熱や努力を持ち続け、上達への心を忘れないことが最も重要な要素です。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have diligently pursued your training without any slackening. Your skills have become increasingly proficient, and as a result, you have achieved the level of 4-dan. It is crucial to maintain this passion and mindset for continuous improvement. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 三段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心修行 無懈怠手段漸熟依 之三段令免許畢猶 以勉勵上達之心掛 可為肝要者也仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しゅぎょう けたいなく しゅだん ようやくじゅくす これによって さんだんを めんきょ せしめおわんぬ なおももって べんれいじょうたつの こころがけ かんようたるべきものなり よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・無懈怠（けたいなく）：なまけること無しに。おこたること無しに ・漸：物事が少しずつ進むこと ・熟：物事に十分なれる ・勉勵：つとめはげむこと。一所懸命に努力すること ・肝要：非常に大切なこと。最も必要なこと |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、継続的な修行に怠ることなく取り組んできました。 手法も徐々に熟達しており、その結果、三段の段位に到達しました。 このような情熱や努力を持ち続け、上達への意欲を忘れないことが非常に重要です。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have consistently pursued your training without any slackening. Your skills have gradually become proficient, and as a result, you have achieved the level of 3-dan. It is of utmost importance to maintain this passion and dedication to continuous improvement. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 二段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心修行 無懈怠手段愈進依 之二段令免許畢猶 以勉勵上達之心掛 可為肝要者也仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しゅぎょう けたいなく しゅだん いよいよすすむ これによって にだんを めんきょ せしめおわんぬ なおももって べんれいじょうたつの こころがけ かんようたるべきものなり よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・無懈怠（けたいなく）：なまけること無しに。おこたること無しに ・愈：待望していた物事が成立したり実現したりするさま ・進：高い等級・段階にあがる ・勉勵：つとめはげむこと。一所懸命に努力すること ・肝要：非常に大切なこと。最も必要なこと |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、継続的な修行に怠ることなく取り組んできました。 手法もますます進化しており、その結果、二段の段位に到達しました。 このような情熱や努力を持ち続け、上達への意欲を忘れないことが非常に重要です。ここに免許を与えこの免状を贈ります。 |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have consistently pursued your training without any slackening. Your skills have been advancing and evolving, and as a result, you have achieved the level of 2-dan. It is of utmost importance to maintain this passion and dedication to continuous improvement. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 初段 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道執心修行 無懈怠手段漸進依 之初段令免許畢猶 以勉勵上達之心掛 可為肝要者也仍而 免状如件 |
きでん きどうしゅうしん しゅぎょう けたいなく しゅだん ようやくすすむ これによって しょだんを めんきょ せしめおわんぬ なおももって べんれいじょうたつの こころがけ かんようたるべきものなり よって めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・無懈怠（けたいなく）：なまけること無しに。おこたること無しに ・漸：物事が少しずつ進むこと ・進：高い等級・段階にあがる ・勉勵：つとめはげむこと。一所懸命に努力すること ・肝要：非常に大切なこと。最も必要なこと |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁への情熱を持ち、継続的な修行に怠ることなく取り組んできました。 手法も徐々に進歩しており、その結果、初段の段位に到達しました。 このような情熱や努力を持ち続け、上達への意欲を忘れないことが非常に重要です。 そのため、免許を授与することを決定しました。ここに、この免状を贈ります |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a passionate dedication to the game of Go and have consistently pursued your training without any slackening. Your skills have been gradually progressing, and as a result, you have achieved the rank of Shodan （1-dan）. It is of utmost importance to maintain this passion and dedication to continuous improvement. Therefore, we have decided to grant you the license. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 一級 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道篤志技 愈有可見依之向後 対初段可為先之 手合者也仍而一級 免状如件 |
きでん きどうのこころざしあつく わざいよいよみるべきあり これによりこうご しょだんにたいし せんの てあいたるべきものなり よって いっきゅう めんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・志：ある方向を目ざす気持ち。心に思い決めた目的や目標 ・篤：まじめで行き届いている。手厚い ・愈：待望していた物事が成立したり実現したりするさま |
|
| 現代語訳 | 貴殿は、囲碁に対する熱心な志と、ますます明らかになる才能を持っています。 これからは初段に先の対局相手として、さらなる進化が期待できる存在です。 ここに一級の免許を与えこの免状を贈ります |
|
| 英訳 | Dear Sir/Madam, you have shown a strong determination in the game of Go, and your increasingly visible skills are evident. In the future, you can be anticipated as a worthy opponent for Shodan players. Therefore, we have decided to grant you the certificate of 1-kyu. Hereby, we present you with this certificate of recognition. |
|
| 二級 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道篤志技 愈有可見依之向後 対初段可為二子之 手合者也仍而二級 免状如件 |
きでん きどうのこころざしあつく わざいよいよみるべきあり これによりこうご しょだんにたいし にしの てあいたるべきものなり よって にきゅうめんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・志：ある方向を目ざす気持ち。心に思い決めた目的や目標。 ・篤：まじめで行き届いている。手厚い。 ・愈：待望していた物事が成立したり実現したりするさま。 |
|
| 三級 | ||
| 文面／よみかた | 貴殿棋道篤志技 愈有可見依之向後 対初段可為三子之 手合者也仍而三級 免状如件 |
きでん きどうのこころざしあつく わざいよいよみるべきあり これによりこうご しょだんにたいし さんしの てあいたるべきものなり よって さんきゅうめんじょう くだんのごとし |
| 用語の意味
（出典：大辞泉） |
・志：ある方向を目ざす気持ち。心に思い決めた目的や目標。 ・篤：まじめで行き届いている。手厚い。 ・愈：待望していた物事が成立したり実現したりするさま。 |
|